(VIDEO) 'Naco, chinto y chairo': ¿qué significa lo que dijo AMLO?
López Obrador dijo que es un presidente 'naco, chinto y chairo de Tepetitán, Macuspana, Tabasco'
Pilar Cayetano 
El presidente Andrés Manuel López Obrador mientras criticaba las expresiones que en los últimos días hubo contra Rosa Icela Rodríguez, actual secretaria de Seguridad, se autodenominó como un mandatario "naco, chinto y chairo", pero en participar una de estas palabras no es tan común de escuchar y aquí te contamos cuál es el significado de lo que dijo AMLO.
“No, y de una vez, de una vez, de una vez lo digo: soy un presidente naco, chinto y chairo de Tepetitán, Macuspana, Tabasco, y pertenezco al pueblo y al pueblo raso, y ya que quede claro. Y no soy fifí, y respeto a los fifís, y todos podemos ser libres”, dijo AMLO en su conferencia mañanera.
"Soy un presidente naco, chinto y chairo (...) y no soy fifí", AMLO pic.twitter.com/NojBMQMPD8
— Manuel Lopez San Martin (@MLopezSanMartin) July 9, 2024
¿Qué significa naco, chinto y chairo?
El presidente López Obrador es originario de Tepetitán, Tabasco, estado de donde es originaria una de las palabras a las que se refirió, que es chinto, la cual hace referencia a un "naco, ignorante, de mal gusto" o persona "sin roce social", de acuerdo con el libro Vocabulario Tabasqueño de la Comisión Estatal de Lexicografía.
Inclusive este libro da un ejemplo de cómo se emplea esta palabra: “Se formaría un relajo grande entre los bailadores, empujándose unos a otros para ver quién baila aquella rareza, música naca o chinta, como despectivamente lo he oído calificar”, refiere Jorge Priego Martínez, zapateo tabasqueño.
Político MX te recomienda: (VIDEO) Estos son los 2 PENDIENTES que AMLO dejará a Sheinbaum
Naco. Esta es una palabra que abre el debate sobre si su uso es clasista, pues suele ser empleado para referirse a otras personas de forma despectiva, aunque de acuerdo con el Diccionario de la lengua española, la palabra cuenta con diversos significados según el lugar.
Para países como Argentina, Paraguay, Puerto Rico y Uruguay esta expresión alude al andullo de tabaco, es decir, cada uno de los manojos de hojas de tabaco con que suelen formarse los fardos. Pero en México, según la Real Academia Española, el término “naco” hace referencia a una persona inculta o carente de instrucción.
Finalmente la palabra chairo puede tener distintos significados de acuerdo a la zona o región de donde venga; pero en México según el Diccionario de mexicanismos, de la Academia Mexicana de la Lengua puede referirse a algo “feo”, por ejemplo: “Tu vestido está muy chairo”.
O también puede ser una persona, generalmente joven, caracterizada por provenir de una buena posición social y por ser partidaria de movimientos sociales. Y en un término despectivo se refiere este término a persona que es socialmente poco refinada.
